Llynchlis or Llynklis or Llynklys. A township in the hundred of Oswestry.
It is a farm-house, 2 miles distant from Oswestry, on the Llanymynech road. The Lake of Llynclys, though not of very considerable extent, is of pleasing beauty and extraordinary depth, of which various strange and superstitious traditions are prevalent. It is bordered on some of its sides with reeds and rushes of extreme length; and the flower of a white water-lilly was pulled up not for from the shore, the stalk of which measured nearly fourteen feet. The fishery is the property of Lord Clive, and the water abounds with Pike, Bream, and Dare, the first of astonishing magnitude, from the impossibility of the pools being fished otherwise than with beagles, on account of its surprising depth. It is the scene of an interesting little ballad in the Poems of John F. M. Dovaston, Esq.
Source: The Shropshire Gazetteer, with an Appendix, including a Survey of the County and Valuable Miscellaneous Information, with Plates. Printed and Published by T. Gregory, Wem, 1824